Giorgia Ohanesian Nardin – Գիշեր | gisher

“Գիշեր | gisher” è un lavoro dal vivo e una performance video che tocca immaginari legati alla geografia, al corpo, all’identità, all’appartenenza e al conflitto. Filmato e scritto prevalentemente in Armenia – dove nel luglio 2020, al momento del debutto, è ripresa la guerra per l’occupazione del territorio dell’Artsakh da parte delle forze armate azere – “Գիշեր | gisher” è un lavoro in due parti. Inizia in uno spazio dove il pubblico è invitato a fare esperienza di un collage di suono e immagini. Successivamente, allineandosi alle tradizioni di trasmissione orale della conoscenza propria di numerose comunità delle regioni SWANA (South West Asia, North Africa), il pubblico si siede attorno a un fuoco per ascoltare le voci di 8 artistə invitatə da Nardin. “Գիշեր | gisher” è l’azione dell’alimentare, del tenere acceso, del bruciare. Ci sono le immagini che moltiplicano e scompongono la visione chiedendo a chi guarda di orientarsi; ci sono le parole, scritte, raccontate, offerte e tradotte ad alta voce.